in life - İspanyolca İngilizce Sözlük

in life

Meanings of "in life" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
Idioms
in life en vida [adv]

Meanings of "in life" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
succeed in life triunfar en la vida [v]
life in prison prisión perpetua [f]
life in prison prisión de por vida [f]
something very pleasant but not really needed in life extravagancia [f]
make one's way in life abrirse camino en la vida [v]
move on in life abrirse camino en la vida [v]
go ahead in life abrirse camino en la vida [v]
get one's life in order ordenar su vida [v]
advance in the business life progresar en la vida de los negocios [v]
early in life al inicio de la vida [adv]
never in my whole life en la vida
life of a company of vagabonds formerly in andalusia hampa [f]
exist in this mortal life peregrinar [v]
a countryperson who has difficulties in the urban life canario [m] UY
person belonging to an international organization with branches where children and young people are taught to explore life in nature niño escucha [m] USPR
a countryperson who has difficulties in the urban life canaria [f] UY
person, animal, or situation that is difficult to bear and unavoidable in life karma (inglés karma) [m/f] VECL
who lives in a rural area and adopts a rustic way of life de a caballo [adj] CL
knowledgeable about life in the desert paramero [adj] EC
Idioms
take one's life in one's hands poner en peligro la vida [v]
take one's life in one's hands arriesgar el cuello [v]
take one's life in one's hands arriesgar la vida [v]
take one's life in one's hands exponerse a la muerte [v]
have one's name inscribed in the book of life fallecer [v]
have one's name inscribed in the book of life expirar [v]
have one's name inscribed in the book of life morir [v]
have one's name inscribed in the book of life pasar a mejor vida [v]
be in the prime of one's life estar en el albor de la vida [v]
be in the prime of life estar en la primavera de la vida [v]
be someone who acts in a disreputable and unethical way (especially in business life) ser un pica pleitos [v]
be an overambitious employee who exploits others for his/her benefits (especially in business life) ser un trepa [v]
be in the best years of one's life estar en lo mejor de la vida [v]
put one's life and affairs in order (again) volver las nueces al cántaro [v]
make it in life hacer carrera [v]
get one's life in order volver las nueces al cántaro [v]
be baptized late in life ir alguien por su pie a la pila [v]
in my entire life en la vida [adv]
in my whole life en la vida [adv]
not in my entire life en la vida [adv]
not in my whole life en la vida [adv]
in my entire life en mi vida [adv]
in my whole life en mi vida [adv]
not in my entire life en mi vida [adv]
not in my whole life en mi vida [adv]
in your entire life en tu vida [adv]
in your whole life en tu vida [adv]
not in your entire life en tu vida [adv]
not in your whole life en tu vida [adv]
in his/her/their entire life en su vida [adv]
in his/her/their whole life en su vida [adv]
not in his/her/their entire life en su vida [adv]
not in his/her/their whole life en su vida [adv]
the best things in life are free lo que no cuesta dinero siempre es bueno
late in life a edad avanzada
late in life tarde en la vida
life in the raw cruda realidad
milestone in someone's life un hito en la vida de alguien
milestone in someone's life un mojón en la vida de alguien
milestone in someone's life un punto y aparte en la vida de alguien
take one's life in one's hands poner en riesgo la vida
important milestone in someone's life mojón importante en la vida de alguien
in the prime of life en la flor de la vida
there's life in the old dog yet al abuelo aún le queda cuerda para rato
there's life in the old dog yet todavía tiene mucha cuerda
live a wild life (as in the bush or as a bushranger) andar al estricote [v] CAR
advance in work, in life, in a hurry, leaving everyone behind coger de atrás para adelante [v] CU
have one's name inscribed in the book of life darse de baja en la libreta [v] CU
be more fortunate than someone else in transcendental aspects of life (like marriage/work) dar caída y limpia [v] EC
be disappointed in life jederle la vida [v] NI
Speaking
best night ever in my life la mejor noche de mi vida
never in my life nunca en mi vida
is that the most important thing in life? ¿es eso lo más importante en la vida?
is this really what i want in my life? ¿es esto realmente lo que quiero para mi vida?
you have your whole life in front of you tienes toda la vida por delante
you have your whole life in front of you tienes toda la vida delante de ti
you only get out of life what you put in uno cosecha lo que siembra
get your life in order pon tu vida en orden
do you have someone in your life? ¿tiene a alguien en su vida?
do you have someone in your life? ¿tienes a alguien en tu vida?
do you have someone special in your life ¿tienes a alguien especial en tu vida?
do you have someone in your life? ¿hay alguien en su vida?
do you have someone in your life? ¿hay alguien en tu vida?
he says his life's in danger dijo que su vida estaba en peligro
i've never seen this book before in my life nunca en mi vida había visto este libro
i've never seen you read a book in my life nunca en mi vida te he visto leer un libro
have we ever met in real life? ¿no nos conocimos en la vida real?
have we ever met in real life? ¿no nos conocemos de antes?
I wish you the best in life te deseo lo mejor de la vida
late in his/her life durante los últimos años de su vida
there's life in the old dog yet el viejo perro tiene cuerda para rato
what's your aim in life? ¿cuál es tu objetivo en la vida?
what's your purpose in life? ¿cuál es tu objetivo en la vida?
my mission in life is to help people mi misión en la vida es ayudar a la gente
i had never seen anything so beautiful in my life nunca en mi vida había visto algo tan hermoso
i have never done homework in my life a lo largo de mi vida nunca he hecho deberes
i have never done homework in my life nunca en mi vida hice deberes AMER
i have never heard such nonsense in my entire life! ¡nunca en mi vida había oído semejante disparate!
what has changed in your life? ¿qué cambió en tu vida?
what has changed in your life? ¿qué ha cambiado en tu vida?
what interests you most in life? ¿qué es lo que más te interesa en la vida?
Phrases
as in real life como en la realidad
as it is in real life como es en la vida real
as in real life como en la vida real
as it is in real life como es realmente
in jeopardy of his life con su vida en peligro
in every sphere of life en cada ámbito de la vida
in every part/aspect/facet of life en cada parte/aspecto/faceta de la vida
in every part/aspect/facet of life en cada parte/aspecto/etapa de la vida
in every division in life en cada división en la vida
in day-to-day life en el día a día
in the daily life en el diario vivir
in the twilight of one's life en el ocaso de su vida
in day-to-day life en la vida cotidiana
in my whole life a lo largo de mi vida
in the daily life en la vida cotidiana
in my entire life en mi vida
in my whole life en mi vida
in jeopardy of his life en peligro de su vida
in every division in life en toda división de la vida
in every sphere of life en todas las esferas de la vida
in my entire life en toda mi vida
in my whole life en toda mi vida
in business life en el mundo de los negocios
in all fields/branches of life en todas las esferas de la vida
in all fields/branches of life en todos los ámbitos de la vida
in business life en el mundo empresarial
in the next life en la otra vida
in the next life en el más allá
in the prime of life en la flor de la vida
the best things in life are free lo que no cuesta dinero siempre es bueno
never (in my life) en mi vida
in the first year of life durante el primer año de vida
in the first year of life en el primer año de vida
in real life en la vida real
in the prime of life en plena juventud
in all my life en toda mi vida
in the first year of life al año de vida
Colloquial
be in the prime of life estar en la flor de la vida [v]
learn in the first years of life mamar con la leche [v]
learn in the first years of life mamar en la leche [v]
not in this life time ni qué ocho cuartos [expr]
all the problems in life todos los problemas de la vida
not in this life no en esta vida
like in real life como en la realidad
like in real life como en la vida real
never in all my life nunca en los años que tengo
never in my life nunca en los años que tengo
never before in my life nunca en los años que tengo
never in whole my life nunca en los años que tengo
not in this life! ¡ni hablar del peluquín!